2018-03-15解决问题的起点

感慨

本次英伦之旅历时13天,行程两万五千公里(赶上两个长征了)。横跨世界两大洲,游历欧亚十几国(我认为经过的领空也应该算)。这次真是没白去,起码学会了好几个单词:Toilets——洗手间,Sale——打折,Wait——等待,Way out——出口(地铁里常见)。

读万卷书,不如行万里路;听他人言,不如亲眼得见。英国人的悠闲生活与我们的奔波劳苦确实存在有很大的差距。我们很少有时间去感受生活,这当然也包括旅游。英国人对自然环境的保护和文明礼让程度,也令国人自愧不如。

历史上的“日不落帝国”建立在其他民族的血泪之上,这仅仅说明他们曾经领先于世界。当时他们有的,别人没有。落后就要挨打是深刻的历史教训。可是反过来看,可怕的民族必有其可敬之处,任何强大的民族都有她强大的道理。知不足而后知进步。只有看到了差距,才有自强的动力。紧抱着昔日的繁荣而念念不忘,才是真正的悲哀。

我本人基本不会英语,赴英之前也曾忧虑过。结果事实证明,语言障碍并没有很大的影响(只对旅游而言,若要工作和学习,就一定要雅思过关)。而且我发现在很多的地方,不会英语的人要比会英语的人多(都是世界各国来旅游的)。人类的思维意识具有共性,很多意思的表达都是相通的。

在这里我却有一个疑问。既然世界各民族平等,那为什么中国人到英国要说英语,而在国内见英国人还要说英语?我们现在作为影响世界的经济实体,拥有无限商机和极大的优势。到我们这里来挣钱,却要求我们说你们的语言,是何道理?

汉语作为当今世界唯一传承七千年的语种(从河姆渡文化算起),是了解中国文化和中国人思维的重要工具。汉文化千锤百炼,影响周边几千年(我们的唐诗宋词等是其他各民族语言绝对无法望其项背的)。曾几何时,胡虏无百年之运。我们的同化能力令世界敬畏。现如今崛起的中华应让世界明白,我们的文化是“世界之精华”,无以伦比。来中国的国际友人都应具有一定的汉语水平,卖到中国的产品都应有汉语说明(了解中国要从汉语做起)。不要认为会英语就能走遍天下,何况很多老外的半吊子英语还不如中国人。这就是我们民族的自尊。

我记得之前看过一个英语教学的课程,老师问,一个英国的文盲,他是否会说英语?如果会,他有没有背过单词,学过语法?

遗憾

没有去格林尼治看本初子午线。不知闺女听谁说的,由于地球岁差运动的原因,本初子午线已经不是当年的那条了,它现在位于200米以外的一个垃圾桶旁。我遂答应闺女一定领她去实地看看,可是没有实现。

没有去杜莎夫人蜡像馆。英国的景点不能看知名程度,而要看门票价格。越贵的自然越好。威斯敏斯特大教堂世界闻名,门票£20。白金汉宫享誉天下,门票£22。杜莎夫人蜡像馆,门票£25(是伦敦最贵的景点),还必须提前预约。高低上下,一目了然。

在英国,我们乘坐过飞机、游轮、地铁、公交以及他们的滴滴打车(可谓海陆空立体巡航),就是没有乘坐过出租车,因为它实在是“贵不可言”。

我本是抱着考察风土人情,体验文化差异的心情而去的。本想着就住在一个小镇里,和当地人交流共处。也曾想过把中华文明传播海外(做一桌中国美食,请二妹的英国同学来品尝)。只可惜时间短暂,这一切都没有实现。

遗憾总会有的。可是阴晴圆缺,自古难全。

不过话又说回来了,没有遗憾,又哪里来的回味呢?

目录
推荐作品:风云际会

据说,爱因斯坦能发现相对论,是从一个思维实验开始的,他从小就在思考如果自己坐在一艘以光速飞行的飞船上,回头看地球上的时钟,会看到什么景象。就是从这个问题出发,经过一步一步的推导,最终得出了相对论。

目录
上一章节
推荐作品:风云际会

其实,现实中的很多问题都可以用这种方式来找到答案。

结果:

其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。  

然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。  

下面这段话,给了我很大的启发。

如果他们不需要背单词和语法,为什么我们需要这么做呢?

请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?  

本文由88必发唯一官网必发布于服务器&运维,转载请注明出处:2018-03-15解决问题的起点

相关阅读